Los informes reales dicen
que la Bestia Dorada
fue a barracas rebeldes del Bosque Norte.
¿La Bestia Dorada?
Ye Hua, me has decepcionado.
En ese entonces
le pedí a Yuan Shi
de Shangqing de Reino Daluo
que te llevara como discípulo.
Solo tenía un discípulo más, el Señor de los Tesoros Numinosos.
Era muy estricto al aceptar estudiantes.
Pero no dijo nada
y te recibió como su discípulo.
Yo estaba tan feliz.
Llegaste a Alteza con solo 20 000 años,
y eso impactó tanto en cuatro mares y ocho bosques
que fuiste más que reencarnación de Mo Yuan.
No me decepcionaste.
Príncipe Ye Hua
supera a Dios Mo Yuan.
Pero desde tu viaje al mundo mortal a matar a la Bestia Dorada,
no has dejado de decepcionarme.
Ruego piedad, Señor.
Ruego otra oportunidad para enmendar.
Ruego me deje liderar tropas a suprimir la rebelión.
Ye Hua, no pierdas tiempo en romance.
Perdiste la guerra
contra el Rey de Merman.
Perdiste en la conquista de la Bestia Dorada.
Reprimir la rebelión del Bosque Norte es tu última oportunidad.
Además,
eres futuro Señor Celestial,
y aunque se te llama Heredero,
aún no recibes Sello de Príncipe Heredero.
No has ganado apoyo de los líderes de los cuatros mares.
Entiendo.
Regresaré con la victoria.
Si vuelves a perder,
no solo tú,
sino todo Palacio Xiwu
recibirán castigo juntos.
Sí.
Alteza, espere aquí.
Mandé traer un tazón de sopa nutritiva.
Luego podrá enviarla al Palacio Zichen.
El Príncipe estará feliz.
Pero,
Ye Hua ordenó
quedarnos aquí en el Salón de Bella Juventud.
¿No es impropio
que camine por ahí?
El Príncipe Heredero dijo
que no saliéramos de Palacio Xiwu.
Solo estará llevando sopa dentro del mismo palacio.
El Príncipe no dirá nada.
Bien. Gracias, Nainai.
El Príncipe me trajo para servirle.
No tiene que agradecerme.
¿La preparo?
También irás con él.
¿Quieres que lo acompañe?
En la guerra contra Merman, ¿no ocupaste su lugar
para destruir a los rebeldes?
Así es, Padre.
Pero solo porque Ye Hua moderó justicia con piedad,
y ganó apoyo de los líderes
y usó sus estrategias, por eso gané.
¿Quieres contradecirme?
No osaría, Padre.
Además,
la señorita dice que le tendieron una trampa.
Dime,
¿debo responder a esta acusación?
Ella no es sensata.
Le ordené no salir del Palacio Xiwu,
como castigo.
Pero creo que eso requiere investigación.
Esta noche,
reemplazaré las doncellas de Palacio Xiwu
y Señor Pu Hua las interrogará.
¿Reemplazarlas a todas?
El Señor lo hace por tu seguridad.
Si hubiera alguien en el palacio
que incrimina a tu gente,
podría envenenarte el té.
Es mejor investigar bien.
Bueno, eso es todo.
Ambos esperen aquí.
Luego, los líderes de tribu
y el Señor Fantasma Li Jing
vendrán a debatir la guerra en Bosque Norte.
-Sí. -Sí.
Mi padre quiere aprovechar
para reemplazar las doncellas de tu Palacio Xiwu.
Debes tener más cuidado, Ye Hua.
Saludos, Príncipe Heredero y Tercera Alteza.
¿Señor Celestial?
Me encargó liderar las fuerzas anti-rebelión.
La causa del problema es mi hermano.
Estoy dispuesto a liderar una fuerza con usted, Alteza.
¿Tú?
¿Qué? ¿Su Alteza no cree en mí?
Eres de Tribu Fantasma,
aunque nos unen intereses compartidos.
No me preocupas,
pero quienes te siguen, sí.
¿De veras quieren destruir a su príncipe Li Yuan?
Es razonable que Su Alteza se preocupe.
Soy Señor Fantasma hace 70 000 años.
Desterré a todos aquellos hostiles con el Cielo.
¿Que lo acompañe es incompatible con mi objetivo?
¿Tu objetivo?
Alteza, Merman lo hirió.
Y Merman es rama de la Tribu Fantasma.
Quiero aprovechar para ayudarlo
con el conflicto de Bosque Norte.
Y podría acabar con la guerra de una vez por todas.
Ahora que Merman fue destruido,
queremos liberarnos de él.
Es mi objetivo.
Está bien, te prometo.
Siempre que ayudes en esta guerra,
olvidaré la relación que hubo entre Merman y Reino Fantasma.
Trato hecho.
Les pregunté a las hermanas de Palacio Zichen.
Dijeron que el Príncipe Heredero estará allí.
Dicen que partirá esta noche.
Alteza, dese prisa, la sopa se enfría rápido.
Ye Hua.
Parece la voz de Consorte Real Su Jin.
Intercedí por ella
por ti. ¿Por qué no lo entiendes?
Si no fuera por el bebé que espera,
¿por qué tu madre entraría al Salón a interceder por ella?
¿Por qué la protegería yo?
Lo sé.
Desposaste una mortal
como venganza
por mi traición con Señor Celestial.
¿Pero qué podía hacer yo?
¿Qué podía hacer?
¿Qué mujer en cuatro mares y ocho bosques
podría rechazar atención especial del Señor Celestial?
Dime, Ye Hua,
aún me amas, ¿no?
La llamas Su Su.
Es porque...
...porque también hay "Su"
en mi nombre, ¿verdad?
Ye Hua, ¿por qué no entiendes
que mi amor por ti
supera al de esa mortal?
Alteza, volvió tan pronto.
Alteza, ¿por qué llora?
Está bien.
Estoy algo cansada. Quiero descansar.
Puedes irte.
Ye Hua, ¿qué te trajo aquí?
¿Qué? ¿Para qué viniste?
Devuélveme el espejo.
¿Espejo? ¿Cuál?
Recuerdo,
¿hablas del espejo de cobre
que perdiste en combate?
Te lo guardé todo este tiempo, lo había olvidado.
Príncipe Heredero.
Esta noche reemplazaré a las doncellas de Palacio Xiwu
y Lord Pu Hua las interrogará.
Mi padre quiere aprovechar
a reemplazar las doncellas leales de tu palacio.
Debes tener más cuidado, Ye Hua.
La llamas Su Su.
Es porque hay un "Su"
en mi nombre, ¿verdad?
¿Qué te pasa?
¿Pasó algo? Dime, por favor.
¿Para qué vienes?
Debo defender Bosque Norte por medio año.
¿Otra vez?
Como mínimo.
Pero como siempre,
hablaremos por el espejo.
Puedes contactarme
cuando tengas algo
de lo cual quieras hablar.
Cuídate bien.
No me siento bien. No te acompañaré a la salida.
¿No estás bien?
¿Qué quieres?
Solo quiero mirarte.
No hay que nada que ver en mí. Solo vete.
Lideraré una fuerza en persona a Bosque Norte.
¿Alguien quiere seguirme
a capturar al traidor Li Yuan?
¿Qué?
¿Tantos hombres en Reino Fantasma
y no se atreven a ir a Bosque Norte?
Señor, no tememos a la lucha.
Pero es el príncipe mayor de nuestra tribu quien libera la rebelión en Bosque Norte
en nombre del ex Señor Fantasma como venganza.
Si...
Si vamos en ayuda del Cielo para reprimir la rebelión,
temo que perderemos apoyo popular.
Sí, Señor, el ex Señor Fantasma era muy respetado.
Cuando lo sellaron,
muchas tribus pidieron venganza.
Pero el Señor las suprimió.
Los de mayor resentimiento, como Merman,
se retiraron a Changhai, sin querer pagar tributo.
Otros no reaccionaron tan mal, pero aun así se resintieron.
No sabemos qué prepararán contra nosotros si avanzamos.
¡Basta!
Sé que ellos reclaman que me acerqué demasiado al Cielo
y olvidé vengar a Padre.
Pero deben entender que los nuestros podrán tener buena vida
solo si estamos en paz.
Sí,
somos buenos guerreros,
pero morimos,
y sangramos.
Mientras yo sea Señor,
no quiero ver que se repitan las incontables bajas de hace 70 000 años.
-Pero... -No es un debate.
Reuniré a la tropa y saldremos hoy.
Sí.
¿El Señor salió de palacio?
Hace una hora, Alteza.
-Retírate. -Sí.
Si mantienes al bebé a salvo,
nunca olvidaré tu lealtad.
Yo...
No me atrevo a hacerlo.
Por favor, perdóneme, Alteza.
Debes dejarme dar a luz al bebé.
Alteza, es contra la naturaleza. Es impropio.
En Qing Qiu, oí
que en Reino Fantasma, hay una hierba
que acelera el parto de un malformado
y hechizos para curar esos defectos.
Serviste a tres generaciones de Fantasmas.
No puedes no saber sobre eso.
Existe tal hechizo, sí.
Pero es peligroso.
Quienes lo usaron aquí,
todos sufrieron retribución
por violar la naturaleza.
Alteza, debe pensar antes de actuar.
No creo en la retribución.
Solo creo en mí.
Alteza, por favor, escúcheme.
El bebé estaría enfermo aún nacido.
Alteza, no tiene que aferrarse a este nacimiento.
¡Cállate! ¡Cállate!
Sí.
¿Tendré otra oportunidad
si no tengo este hijo?
El Señor no quiso tocarme ni el día de nuestra boda hace 70 000 años.
Lo intenté todo
para embarazarme.
Es mi única oportunidad,
la única para conservarlo a él.
Si pierdo este bebé,
él nunca volverá a mirarme,
y no sentirá culpa.
Pero aun si el bebé naciera enfermo,
él demostraría piedad
y vendría a visitarme.
Es mejor eso a que se embriague en brazos de otras.
Bebé,
te voy a tener.
Bosque Norte es mayormente agua.
Muy fácil para que los rebeldes se escondan.
Sí, Príncipe Heredero.
No es como Changhai, fondo marino más plano de cuatro mares
fácil para pelear.
Pero aquí, canales unen lagos, acceso en todas direcciones.
Y nunca hubo guerra en Bosque Norte.
Nunca hemos estado aquí.
Es muy difícil
maniobrar contra ellos.
Alteza,
tengo una idea
para familiarizarnos con Bosque Norte.
Adelante, Señor Fantasma.
Oí que usted y Bai Qian de Qing Qiu están comprometidos.
Sí, estoy comprometido con Bai Qian.
El Rey Zorro de Qing Qiu tiene cuatro hijos y una hija.
Excepto por la hija pequeña que nunca se fue,
los cuatro hijos dejaron Qing Qiu y se establecieron por su cuenta.
Su cuarto hijo Bai Zhen visita Bosque de Diez Millas de Duraznos.
Pero estableció residencia
en Xiazhou de Bosque Norte.
Creo que
este Alto Dios Bai Zhen es quien debe poder ayudar.
¿Dios Bai Zhen?
¡Correcto!
¡Buena idea! La hermana menor de Bai Zhen será esposa suya tarde o temprano.
Es natural que él nos ayude.
Gobernante de Mar del Norte
canceló el compromiso, por suerte.
-Sí. -Dio paso al Príncipe Heredero.
Mira qué útil es eso ahora.
¡Maravilloso!
Príncipe, futuro esposo de nuestro Pequeño Cinco.
Claro que lo ayudaré.
Pero no viví aquí mucho tiempo.
Tras tantos años,
el paisaje cambió mucho.
¿Ni siquiera usted podría ayudar?
Espere, no se apresure, déjeme terminar.
No es bueno para los jóvenes apresurarse.
No tengo buen carácter.
Si usted fuera otro,
yo ya lo habría echado de aquí.
Pero como se convertirá en mi cuñado
en solo tres meses,
le enviaré a su campamento un mapa topográfico
para ayudarlo a reprimir la revuelta.
Agradezco, Alto Dios.
No es nada. Pero no olvide
que lo ayudo porque es
el futuro esposo de Qing Qiu,
y no porque es Príncipe Heredero de Nueve Cielos.
Al poder ayudarlo,
tengo maneras de controlarlo.
Si no trata bien a nuestra hermana Pequeño Cinco,
jamás lo dejaré liberarse.
Dios Zhe Yan.
Ya me retiro.
Adelante, Príncipe Heredero. No lo acompañaré.
Hiciste muy bien de serio.
Si Qianqian te hubiera visto,
habría reído hasta desmayarse.
Prueba lo que traje.
Aprendí de ti a ser arrogante a pesar de tu edad.
¿Qué te pareció? ¿Lo hice bien?
Resultó para amedrentar al futuro cuñado.
Saben bien estas nueces.
Prueba una.
Lo llamas cuñado,
pero yo lamento un poco haber aceptado que se casen.
Oí que en los últimos años, el Príncipe ha tenido muchas mujeres.
Quizá le sea difícil a Qianqian vivir ahí.
Está bien.
Con lo astuta que es, ¿quién osará intimidarla?
El harén del Cielo me resulta tan irritante.
¿No es buena la monogamia?
Pero eso es otra cosa.
Creen que Qianqian está en Qing Qiu y están preparando la boda.
Pero seguimos sin saber dónde está.
Anoche, Bi Fang también
me dijo que buscó en el Desierto del Este sin resultados.
También busqué por el Bosque Norte
sin resultados tampoco.
-¿Dónde se esconde? -Anoche también me preocupé.
Miré las estrellas.
Enseguida supe que te preocupabas demasiado.
¿Demasiado?
Adivina lo que vi.
-¿Qué? -Nuestra hermanita no solo está bien,
sino que su estrella de amor personal cambió de lugar.
¿Su estrella de amor?
¿Se habrá fugado con alguien y por eso no regresa?
No está claro si se fugó.
Pero una estrella de amor siempre acierta.
Pero, sabes, Pequeño Cinco
se comprometió con el Príncipe,
pero se enamoró de otro.
¿Eso es bueno?
Está bien.
Si se enamora de otro, podemos cancelar la boda.
¡Exacto! Tienes razón.
Ellos la cancelaron una vez, entonces
si cancelamos una vez,
no podrán decir nada.
Me has quitado la preocupación.
Pero debo tomar en serio el asunto de Ye Hua, y así
eso compensará una cancelación.
Alteza, ¿por qué está afuera?
Me aburro adentro todo el día.
Solo quiero ver el exterior.
Hay viento, entremos, Alteza.
Está bien.
No me quiero ir,
pero me siento culpable aquí.
Si Dijun supiera que mentí,
¿se enojaría?
Es hermoso este lugar.
¿A quién le habla?
Zorrito,
¿quieres probar?
Dijun,
¿estás ebrio?
Dijun,
debes creer que la irritante Bai Fengjiu se ha ido.
Debiste considerarme una desagradecida.
No es que no quiera pagarte,
es que...
...no sé cómo hacerlo.
¡Dios mío!
¿Lo besaste? ¿En serio?
No reaccionó.
¿Fingía estar dormido?
No,
Dijun estaba ebrio.
Estaba dormido.
No lo creo.
El Señor Emperador Dijun lideraba ejércitos.
¿Cómo podría no saber que lo besaste?
Creo que
quizá también se enamoró de ti
y quiso que lo besaras.
¡No digas tonterías!
¿Dijun
fingiste estar ebrio,
o...
Estos últimos meses, me sentí cómoda contigo y Jia Yin
asistiendo al Príncipe.
¿Van a volver hoy?
Alteza, debo volver, pues la guerra es encarnizada.
Acabas de ver al Señor Celestial.
¿Te apuras a irte?
¿Algún mensaje del Príncipe Heredero a esa mortal?
Ningún mensaje para nadie del Salón de Bella Juventud.
Bien, entiendo.
Alteza, cuando estuve en Montaña Deidad, vi que
los mortales cuelgan lámparas cada día de otoño.
Y aprendí a hacerlas. ¿Quiere que colguemos una?
Nainai,
¿algún mensaje del Príncipe Heredero?
No.
Pregunté a hermanas de Palacio Zichen.
Dicen que la guerra es encarnizada.
El Príncipe no debe tener tiempo para eso.
Alteza, no piense tanto.
Finalmente dejó de llorar tras tantos meses.
Iré a traerle buena comida.
Zorrito, ¿tú otra vez?
Si no te parecieras tanto a mi tía,
me iría a otra parte.
Zorrito,
de repente entendí todo estos días.
¿No es raro?
¿Qué cosa entendiste?
Aunque Ye Hua no hable, ni sonría,
me hizo compañía en Monte Junji.
Significa que está más o menos enamorado de mí.
Mientras esté un poco enamorado de mí,
quisiera quedarme a su lado.
¿Qué tiene de bueno Su Alteza?
Anda con la Consorte Real Su Jin,
te dejó embarazada, y desposará a mi tía.
Tres mujeres pelean por un hombre, ¿no es un problema?
A pesar de todo,
se casó conmigo.
Hizo el juramento en Donghuang Daze.
Soy su esposa
y ahora tendré a su bebé.
Lo amo tanto.
Creo que tarde o temprano, podré hacer que él
se enamore de mí.
Eres un zorro del Cielo. Deberías saber cultivar esencia.
Si aprendo a cultivar y me vuelvo inmortal,
¿él me tratará mejor?
Tampoco lo sé.
Preguntaré a Si Ming y Cheng Yu algún día.
No me enseñan a cultivar esencia de inmortalidad.
¿Cultivar inmortalidad?
Es una larga historia.
Larga historia.
Ustedes dos, ¿qué hacen en mi estudio?
Solo jugamos con el zorro. Es tan adorable.
Recordé que tengo algo urgente que hacer.
Dijun, con permiso.
Parece que te gusta mucho el zorrito.
¿Te lo quedarás?
No, no.
Temo a las cosas con garras.
Con permiso.
¿Si Ming hablaba de practicar convertirse en inmortal?
Dijun, no malinterpretes.
Soy solo un zorrito.
Solo quiero hacerte compañía por vidas y generaciones.
No hay vidas y generaciones para los inmortales.
Esta vida
es demasiado larga.
Pero... Dijun... ¿me lee la mente?
¡Vaya! Cuarta Alteza de Qing Qiu cumplió su promesa.
Tribu Zorro de Qing Qiu defendió cinco bosques.
Solo ellos podrían producir
semejante mapa.
Mi Alteza dijo
que Tribu Zorro de Nueve Colas no es buena en combate,
ni en formar soldados. Solo podemos ayudar hasta acá.
Agradece a tu señor por mí.
También dijo que este mapa es para usted, Alteza.
Si luego Alteza Bai Qian sufriera por parte del Cielo,
él vendría personalmente a arreglar cuentas.
La Tribu Zorro Qing Qiu es muy directa y franca,
dicen lo que piensan, no como nosotros.
Príncipe,
mis 100 000 soldados conocen bien las rutas acuáticas.
En tres meses,
arrastraremos a los rebeldes al descubierto.
Custodie las cuatro rutas terrestres para interceptarlos cuando colapsen.
¿Tan seguro está, Señor Fantasma?
Me dispongo a recibir orden militar,
pero tengo un pequeño pedido.
Tras interceptar a las fuerzas de Li Yuan,
ruego me deje a Li Yuan a mí.
Quiero saldar cuentas con él.
Está bien. Lo prometo.
Tres meses tras tres meses.
Su Su,
no esperaba que en el Cielo
aún tuviera que hacerte esperar.
Subtítulos: Viviana Cilurzo